Single-room air handling units with heat recovery